Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Menino de procissão
Cordeiro de um rebanho sem fim
Me lembro das graças que o povo
Pedia pros céus, era assim
As virgens todas proclamam
Tua graça em formosura
Sôis a dileta do povo
E a protetora das almas
Da provoação da Nossa Senhora da Serra da Raiz
Abrandai
Os corações dos igonorantes
Abrandai, abrandai
Abrandai, abrandai } bis
Crescido agora é que eu sei
Que há outros pra ouvir meu latim
Em nome dos céus, eu reclamo
As graças que devem pra mim
As graças que eu reclamo
Em nome dos irmãos aflitos
São já conhecidas de todos
E sem elas, o grande rebanho vai morrendo
Ou fingindo viver como Deus, é servido
Abrandal, o coração de todos poderosos
Abrandai, abrandai } bis
Translation
Procession boy
Lamb of an endless flock
I remember the graces that the people
Asked the heavens for, it was like this
All the virgins proclaim
Your grace in beauty
You are the people's beloved
And the protector of souls
From the temptation of Nossa Senhora da Serra da Raiz
Soften
The hearts of the ignorant
Soften, soften
Soften, soften } bis
Grown up now I know
That there are others to hear my Latin
In the name of the heavens, I demand
The graces they owe to me
The graces I demand
In the name of the afflicted brothers
Are already known to all
And without them, the great flock will die
Or pretend to live as God is served
Soften, the heart of all the powerful
Soften, soften } bis
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
