Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Pai Nosso
Que estais no céu do sertão
Santificado
Quem vive sobre esse chão
Sertanejo faz oração
É sofrido, é vivido de solidão
Nas quebradas, nos tabuleiros
Só pensa que a vida está sem razão
Passa o vento, redemoinho
Que roda e acorda desilusão
O pão nosso
De cada dia nos guia
Nos consola e transforma em coisas do dia
Sertanejo planta a semente
Que a terra não pode plantar
Foi o amor que fez o homem
Plantar nessa terra, o perdão
Na poeira dos caminheiras
A marca de uma vida de arribação } bis
Perdoai o vaqueiro, Meu Senhor
Que ele sempre nas contas lhe perdoou
Na caatinga, o caminho, a solução
A lição, a ilusão, a conformação
Que não caia o vaqueiro em tentação
Nem lhe traga perdição, maldição
Corre o tempo e o vento pro fim do mundo
O cavalo abalou, desembestou
Acabou minha vida de vaquejada
Translation
Our Father
Who art in the sky of the sertão
Hallowed be
He who lives upon this ground
The sertanejo prays
He suffers, he lives in solitude
In the ravines, on the plateaus
He only thinks life is without reason
The wind passes, a whirlwind
That spins and awakens disillusionment
Our daily bread
Guides us each day
Comforts us and transforms into things of the day
The sertanejo plants the seed
That the earth cannot plant
It was love that made man
Plant forgiveness in this land
In the dust of the wanderers
The mark of a life of arribação } bis
Forgive the vaqueiro, My Lord
For he always forgave You in his prayers
In the caatinga, the path, the solution
The lesson, the illusion, the conformity
May the vaqueiro not fall into temptation
Nor bring him perdition, damnation
Time and wind run to the end of the world
The horse shook, bolted
My life of vaquejada is over
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
