Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Feira de GadoCattle Fair

Luiz Gonzaga · Aboios & Vaquejadas, Nos Caminhos da Fé e São João Na Roça Aboios & Vaquejadas, On the Paths of Faith and São João in the Countryside (2014)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga, Fagner

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Companheiro, esse gado tá enfadado

Vamo aproveitar essa sombra aqui

embaixo desse pé-de-pau?


Vame'mbora véi


Ê gado

Mundo novo Adeus

Adeus minha amada

Eu vou pra feira de Sant'ana

Eu vou vender minha boiada

Ê boiada, ê boiadão


Meu Cachorro ecoa

Na quebrada

Ê boi


De quem é esse gado menino?

É de seu João

Que João?

Serafim


Meu Cantar saudoso

Amansa a boiada

Quando eu aboio, Moça bonita

Ai, ai, suspira apaixonada

Ê gadão, ê boiada, ô


É gado baiano meu fí,

É gado gordo liso, zelado


Pra onde é que vai com esse gado, boiadeiro?

Não me chame boiadeiro

Que eu não sou boiadeiro não

Eu sou um pobre vaqueiro

Boiadeiro é o meu patrão

Ê boi, ê boiada


Faz três dias que eu não como

Faz quatro que eu não armoço

Pelo amor daquela ingrata

Quero comer e não posso

Ê boi, ê boiada


Vaqueiro apaixonado

Ê boi, Ê gadão, ê boiada


É meu fí

Isso aqui é gado de feira de Sant'ana, meu fí

Pra onde é que vai com esse gado?

É gadão, É gado bom, gado bravo

Ê boiada, ê boiada, ê


Meu Cachorro ecoa

Na quebrada, ê

Translation

Companion, this cattle is tired

Let's take advantage of this shade here

underneath this tree?


Let's go, old man


Hey cattle

Mundo Novo Goodbye

Goodbye my beloved

I'm going to the Sant'ana fair

I'm going to sell my herd

Hey herd, hey big herd


My dog echoes

In the ravine

Hey ox


Whose cattle is this, boy?

It's Mr. João's

Which João?

Serafim


My longing song

Tames the herd

When I sing the cattle call, Pretty girl

Oh, oh, sighs passionately

Hey big cattle, hey herd, oh


It's Bahian cattle, my son,

It's smooth fat cattle, well-cared for


Where are you going with this cattle, boiadeiro?

Don't call me boiadeiro

Because I'm not a boiadeiro

I am a poor vaqueiro

Boiadeiro is my boss

Hey ox, hey herd


It's been three days since I ate

It's been four since I had lunch

For the love of that ungrateful woman

I want to eat and I can't

Hey ox, hey herd


Passionate vaqueiro

Hey ox, Hey big cattle, hey herd


It's my son

This here is cattle from the Sant'ana fair, my son

Where are you going with this cattle?

It's big cattle, It's good cattle, wild cattle

Hey herd, hey herd, hey


My dog echoes

In the ravine, hey

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists