Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Ai, ai, ai,ai
Que saudades do Piauí
Ai, ai, ai,ai
Qualquer dia
Estarei por ai
Os anos foram passando
Meu cabelos prateando
Mas esquecer não conseguí
Terra onde o sol brilha mais
Não existem dois iguais
Só conheço o do meu Piauí
Mulheres que não se esquece
Como se fossem uma prece
Em um santuário a rezar
Poetas que sabem dizer
Belezas de enternecer
Que um dia me farão voltar
O vaqueiro do sertão
Que faz de um aboio, uma canção
Só tem lá em Campo Maior
Sabe sofrer, sabe amar
E agora vou lhe ofertar
Estes versos que eu canto em menor
Translation
Ai, ai, ai,ai
What deep longing for Piauí
Ai, ai, ai,ai
Any day
I will be there
The years kept passing
My hair turning silver
But I couldn't forget
Land where the sun shines brightest
There are no two alike
I only know that of my Piauí
Women one doesn't forget
As if they were a prayer
Praying in a sanctuary
Poets who know how to say
Beauties that soften the heart
That one day will make me return
The vaqueiro from the sertão
Who makes a song from an aboio
Only exists there in Campo Maior
Knows how to suffer, knows how to love
And now I will offer you
These verses that I sing in minor
