Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Ana RosaAna Rosa

Luiz Gonzaga · Aquilo Bom! That Good Thing! (1972)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ana Rosa ai que saudade

Tô fingindo de viver

Eu com asa eu avoava

Na mesma hora eu avoava pra te ver


Em dezembro faz um ano

Que amargo o meu sofrer

E nas contas de saudade

Um ano é dez a dor é mil, e eu sem você


Ana Rosa doce amada!

Só sem tu eu vou morrer

E daqui o além da vida

Não seja o fim

Pois eu jamais vou te esquecer!

Translation

Ana Rosa oh what deep longing

I'm pretending to live

If I had wings I would fly

At the same moment I would fly to see you


In December it will be one year

That my suffering is bitter

And in the counts of deep longing

One year is ten, the pain is a thousand, and me without you


Ana Rosa sweet beloved!

Only without you I will die

And from here beyond life

May it not be the end

For I will never forget you!

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists