Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quando eu me encontro
com as garotas do Leblon
chega a ser aquilo bom
aquilo bom
é maricota, Mariquita e Marion
chega a ser aquilo bom, aquilo bom
Tem uma moreninha
e tem uma marrom
tem uma loira sofisticadinha
chega a ser aquilo bom, aquilo bom
Quando chega o domingo
vou correndo pro Leblon
chego na praia
tibungo com as meninas
chega a ser aquilo bom, aquilo bom
chega a ser aquilo bom, aquilo bom
Translation
When I meet
with the girls from Leblon
it turns out to be so good
so good
it's maricota, Mariquita and Marion
it turns out to be so good, so good
There's a moreninha
and there's a brown-haired girl
there's a sophisticated blonde girl
it turns out to be so good, so good
When Sunday arrives
I go running to Leblon
I arrive at the beach
I splash around with the girls
it turns out to be so good, so good
it turns out to be so good, so good
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
