Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Lutei que nem boi manso naquele sertão
Puxando cobra com os pés, enxada na mão
Não vendo este meu fole nem por um castigo
Eu não vou me separar do meu melhor amigo
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Eu passo, todo mundo fica a comentar
Aquele moço tá rico, vive de tocar
Quando eu chego numa festa que abro o meu fole
As meninas se remexem, todo mundo bole
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Lutei que nem boi manso naquele sertão
Puxando cobra com os pés, enxada na mão
Não vendo este meu fole nem por um castigo
Eu não vou me separar do meu melhor amigo
Se não fosse este fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu és minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Translation
I fought like a tame ox in those backlands
Pulling snakes with my feet, hoe in hand
I won't sell this accordion of mine, not even for a punishment
I won't separate myself from my best friend
If it weren't for this accordion of mine that gave me my name
I would have died of hunger a long time ago
If it weren't for this accordion of mine that gave me my name
I would have died of hunger a long time ago
Oh, accordion
Old accordion, you are my owner
Oh, accordion
Old accordion, you are my owner
I pass by, everyone starts commenting
That young man is rich, he lives by playing
When I arrive at a party and open my accordion
The girls sway, everyone moves
If it weren't for this accordion of mine that gave me my name
I would have died of hunger a long time ago
If it weren't for this accordion of mine that gave me my name
I would have died of hunger a long time ago
Oh, accordion
Old accordion, you are my owner
Oh, accordion
Old accordion, you are my owner
I fought like a tame ox in those backlands
Pulling snakes with my feet, hoe in hand
I won't sell this accordion of mine, not even for a punishment
I won't separate myself from my best friend
If it weren't for this accordion that gave me my name
I would have died of hunger a long time ago
If it weren't for this accordion of mine that gave me my name
I would have died of hunger a long time ago
Oh, accordion
Old accordion, you are my owner
Oh, accordion
Old accordion, you are my owner
Oh, accordion
Old accordion, you are my owner
Oh, accordion
Old accordion, you are my owner
