Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Meu PageuMy Pageu

Luiz Gonzaga · O Sanfoneiro Do Povo De Deus The Accordion Player of God's People (1967)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Já faz um ano e tanto

Que eu deixei meu Pageu

Com tanta felicidade

Vim penar aqui no sul


Ai, meu Deus

O que é que eu vou fazer?

Longe do meu Pageu

Não poderei viver


São Paulo tem muito ouro

Corre pratas pelo chão

O dinheiro corre tanto

Que eu não posso pegar, não


Ai, meu Deus

O que é que eu vou fazer?

Longe do meu Pageu

Não poderei viver


Paulista é gente boa

Mas é de lascar o cano

Eu nasci no Pageu

E só me chamam de baiano


Ai meu Deus

O que é que eu vou fazer?

Longe do meu Pageu

Não poderei viver


No dia em eu voltar

Vou fazer uma seresta

Vou rezar uma novena

Ao bom Jesus da Fuloresta


Ai, meu Deus

O que é que eu vou fazer?

Longe do meu Pageu

Não poderei viver


No dia em eu voltar

Vou fazer uma seresta

Vou rezar uma novena

Ao bom Jesus da Fuloresta


Ai meu Deus

O que é que eu vou fazer?

Longe do meu Pageu

Não poderei viver

Translation

It's been over a year

Since I left my Pageu

With so much happiness

I came to suffer here in the south


Oh, my God

What am I going to do?

Far from my Pageu

I won't be able to live


São Paulo has a lot of gold

Silver runs on the ground

Money flows so much

That I can't catch it, no


Oh, my God

What am I going to do?

Far from my Pageu

I won't be able to live


Paulista people are good

But it's tough going

I was born in Pageu

And they only call me baiano


Oh, my God

What am I going to do?

Far from my Pageu

I won't be able to live


The day I return

I'll hold a serenade

I'll pray a novena

To the good Jesus da Fuloresta


Oh, my God

What am I going to do?

Far from my Pageu

I won't be able to live


The day I return

I'll hold a serenade

I'll pray a novena

To the good Jesus da Fuloresta


Oh, my God

What am I going to do?

Far from my Pageu

I won't be able to live

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists