Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

O Xamêgo Da GuiomarGuiomar's Xamêgo

Luiz Gonzaga · Xamego Flirtation (1958)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Acho muito interessante

O xamego da Guiomar

Ela diz a todo instante

Que comigo quer casar

Num creio muito nisso

Ela sabe muito bem

Aceito um compromisso

Pela gaita que ela tem } bis


Por causa dela eu já perdi

A calma e o sossego, credo

Nunca vi tanto xamego

Pois a Guiomar

Está doidinha pra casar

E eu também

Num tou aqui pra bobear


Todo mundo sabe

Todo mundo diz

Que ela tem por mim

Um grande apego

Porém, num ata, nem desata

Com a bossa do xamego

Assim não há quem possa

Ter calma, ter sossego


Mas digo francamente

Posso até jurar

Que a gaita da Guiomar

Vai se acabar

Translation

I find it very interesting

Guiomar's sweet talk

She says at every moment

That she wants to marry me

I don't really believe that

She knows very well

I accept a commitment

For the accordion she has } bis


Because of her I've already lost

My calm and peace, goodness gracious

I've never seen so much sweet talk

Because Guiomar

Is crazy to get married

And me too

I'm not here to fool around


Everyone knows

Everyone says

That she has for me

A great attachment

However, it neither ties nor unties

With the knack for sweet talk

Like this, no one can

Have calm, have peace


But I say frankly

I can even swear

That Guiomar's accordion

Will come to an end

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists