Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Velho PescadorOld Fisherman

Luiz Gonzaga · S. Paulo - QG do Baião São Paulo - Baião Headquarters (1974)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ô velho pescador

Mão no leme, a navegar na proa

Nas ondas, nas ondas do mar

Ô velho pescador

Mão na rede pra puxar

E agora, a aurora vai despontar

Uma arrancada a mais

A rede sobe mais

São Pedro trouxe cheia

Lá do mar, ô

Ô velho pescador

Velas às bandas pra voltar

Que agora é hora

De ir descansar

Translation

Oh old fisherman

Hand on the helm, navigating at the prow

On the waves, on the waves of the sea

Oh old fisherman

Hand on the net to pull

And now, the dawn will break

One more pull

The net rises more

São Pedro brought it full

From the sea, oh

Oh old fisherman

Sails to the sides to return

For now it's time

To go rest

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists