Composer: Luiz Gonzaga, Humberto Teixeira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu sou do Norte
Rumei para São Paulo
Fui mudar de sorte
Com o fole na mão
Comí de tudo
Comida italiana
Bife parmegiana
Canelone e macarrão
Provei também
A tal de passarela
Bebí da caipirinha
E vinho de garrafão
Mas eu confesso
Não é por ser de lá
Cana pernambucana
É a maior, meu irmão
Oxente!
Quando falo, não retruco
Oxente!
Cana só de Pernambuco } bis
Eu conheço cana!
Eu conheço cachaça!
Por exemplo
Cachaça do Ceará!
É amarela, mas eu gosto dela
Cachaça do Rio Grande do Norte!
É boa mas é forte
Cachaça da Paraíba!
Essa é de cabeça, cana macho sim senhor
Cachaça das Alagoas!
Inté qui é das boas
Mas cachaça de Sergipe
Cura inté gripe!
Cachaça da Bahia!
Bebo de noite e de dia
Cachaça do Espírito Santo!
Essa não é do meu canto
Cachaça do Rio, hum!
Não bebo nem no frio
Cachaça de Angra dos Reis!
Provei só uma vez
Cachaça de Minas Gerais!
Provei e quero mais
Mas cachaça de São Paulo
Meu irmão!
Cachaça do paulista é
Pinga com limão!
Mas cana! Cana mesmo!
Só de Pernambuco!
E é por isso que eu digo } bis
Oxente!
Quando falo, não retruco
Oxente!
Cana só de Pernambuco
Translation
I'm from the North
I headed to São Paulo
I went to change my luck
With the bellows in my hand
I ate everything
Italian food
Steak parmigiana
Cannelloni and pasta
I also tasted
The so-called catwalk
I drank caipirinha
And jug wine
But I confess
It's not because I'm from there
Pernambuco sugarcane
Is the best, my brother
Oxente!
When I speak, don't argue
Oxente!
Sugarcane only from Pernambuco } bis
I know sugarcane!
I know cachaça!
For example
Cachaça from Ceará!
It's yellow, but I like it
Cachaça from Rio Grande do Norte!
It's good but it's strong
Cachaça from Paraíba!
This one is strong, real sugarcane yes sir
Cachaça from Alagoas!
It's even one of the good ones
But cachaça from Sergipe
Cures even the flu!
Cachaça from Bahia!
I drink it day and night
Cachaça from Espírito Santo!
This one is not from my corner
Cachaça from Rio, hum!
I don't even drink it in the cold
Cachaça from Angra dos Reis!
I only tasted it once
Cachaça from Minas Gerais!
I tasted it and I want more
But cachaça from São Paulo
My brother!
Cachaça from São Paulo is
Pinga with lemon!
But sugarcane! Real sugarcane!
Only from Pernambuco!
And that's why I say } bis
Oxente!
When I speak, don't argue
Oxente!
Sugarcane only from Pernambuco
