Composer: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Ai, ai
Que saudade, a i que dó
Viver longe de Maceió } bis
Alagoas
Tem jóias tão caras
Que meus olhos
Não cansam de olhar
Uma delas és tu Pajuçara
Praia linda engastada no mar
Quando a lua no céu adormece
Pajuçara se enfeita ainda mais
Vem à brisa rezar uma prece
Entre as folhas dos seus coqueirais
As noitadas felizes nas ostras
Bons amigos que choram até
Que saudade de Bica da Pedra
E dos banhos lá no Catolé
Recordando estas coisas tão boas
Sou feliz não me sinto tão só
Toda gente que sai de Alagoas
Coração deixa em Maceió
Translation
Oh, oh
What saudade, oh what pain
Living far from Maceió } bis
Alagoas
Has such precious jewels
That my eyes
Don't tire of looking
One of them is you Pajuçara
Beautiful beach set in the sea
When the moon falls asleep in the sky
Pajuçara adorns itself even more
The breeze comes to say a prayer
Among the leaves of its coconut groves
The happy nights at the oysters
Good friends who even cry
What saudade for Bica da Pedra
And for the baths there in Catolé
Remembering these good things
I am happy, I don't feel so alone
Everyone who leaves Alagoas
Leaves their heart in Maceió
