Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Dezessete Légua e MeiaSeventeen and a Half Leagues

Luiz Gonzaga · 60 Grandes Sucessos (Remastered) 60 Great Hits (Remastered) (2019)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga, Zé Dantas

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu já andei sem parar dezessete légua e meia

Pra ir num forró dançar,ai, ai, ai, ai, eu fui num

Forró dançar

Valeu a pena eu andar dezessete légua e meia

Pois rosinha tava lá, ai, ai, ai, ai, a rosinha tava


Cheguei no forró moído, em carne encalacreda

Mas logo fui socorrido tomando três canabrava

E quando zé sanfoneiro tocou no fole um baião

Rodei com rosa ao terreiro, roçando em meu coração

Rodei com rosa ao terreiro, roçando em meu coração

Ai, ai, ai que tentação

Translation

I've walked non-stop seventeen and a half leagues

To go to a forró dance, ai, ai, ai, ai, I went to a

Forró dance

It was worth it for me to walk seventeen and a half leagues

Because Rosinha was there, ai, ai, ai, ai, Rosinha was

There


I arrived at the forró worn out, in sore flesh

But I was soon helped by drinking three shots of sugarcane liquor

And when Zé the accordion player played a baião on the bellows

I spun with Rosa on the dance floor, grazing my heart

I spun with Rosa on the dance floor, grazing my heart

Ai, ai, ai what a temptation

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists