Composer: Luiz Gonzaga, Miguel Lima
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Oi mano, a saudade é de matá
Oi mano, tou maluco pra voltá
Adeus Pernambuco
A saudade é de matá
Adeus Pernambuco
Tou maluco pra voltá
Deixei lá na porta
Da minha choupana
Com os óio vermêio
Com beijo na boca
Minha pernambucana
Peguei meu cavalo
Toquei as ispóra
Sem oiá pra trás
Parti para longe
Pensando que nunca
Voltava lá mais
Saudade que aperta
Que dói, que maltrata
De uns óio vermêio
De um beijo na boca
De um luar de prata
Meu Deus, se eu pudesse
Fazer o que manda
O meu coração...
Voltava pra lá
Ou trazia pra cá
Todo o meu sertão
Translation
Hey man, the longing is killing me
Hey man, I'm crazy to go back
Goodbye Pernambuco
The longing is killing me
Goodbye Pernambuco
I'm crazy to go back
I left her at the door
Of my shack
With red eyes
With a kiss on the mouth
My Pernambuco girl
I grabbed my horse
I spurred it on
Without looking back
I left for far away
Thinking that I would never
Go back there again
The longing that squeezes
That hurts, that mistreats
Of red eyes
Of a kiss on the mouth
Of a silver moonlight
My God, if I could
Do what my heart
Tells me...
I would go back there
Or bring here
All my backlands
