Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

O Velho VentoThe Old Wind

Messias Holanda · Pra Tirar Côco To Crack Côco (1981)

Share: 0
0

Composer: Messias Holanda

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu quero ver a cinza da fogueira pelo ar

Eu quero ver o velho vendo a cinza carregar

O nosso amor também virou cinza

E o vento vai ter de levar


Leva vento amigo,

Para onde for,

Leva a cinza da fogueira

E a cinza do nosso amor

Translation

I want to see the bonfire's ash in the air

I want to see the old man watching the ash carried away

Our love also turned to ash

And the wind will have to carry it away


Carry, friendly wind,

Wherever you go,

Carry the bonfire's ash

And the ash of our love

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Messias Holanda

All lyrics by Messias Holanda

Other artists