Composer: Mestre Zinho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quando estou perto de você eu sinto um calafrio
Meus olhos brilham de alegria, emoção e prazer
Todo dia passo pertinho da casa dela
Toda noite eu sonho, beijando e cheirando ela
Essa menina qualquer dia vai me enlouquecer
Fiz uma tatuagem com o rosto dela
No pé de cajueiro eu fiz um coração
Gravei o nome dela mais cadê coragem
Pra dizer a ela da minha vontade
De ser o dono do seu coração
Eu vou pra casa dela, eu vou falar com ela
Vou me declarar, já não agüento mais
Minha cabeça dói, meu coração reclama
Menina eu ter você comigo em minha cama
É um sonho que jamais vou esquecer jamais
Translation
When I'm near you I feel a chill
My eyes shine with joy, emotion and pleasure
Every day I pass close to her house
Every night I dream, kissing and smelling her
This girl will drive me crazy any day now
I got a tattoo with her face
On the cashew tree I made a heart
I engraved her name but where is the courage
To tell her about my desire
To be the owner of her heart
I'm going to her house, I'm going to talk to her
I'm going to declare myself, I can't take it anymore
My head hurts, my heart complains
Girl, to have you with me in my bed
Is a dream I will never forget, never
