Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Mestrinho

Sábado à Noite - Ao VivoSaturday Night - Live

Mestrinho · Dominguinho Vol. 2 (Ao Vivo) Dominguinho Vol. 2 (Live) (2026)

Share: 0
0

Composer: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Seu repertório de desculpas eu conheço bem

Quando ele acaba

Você tenta inverter a culpa

Sem argumento, a saída é levantar a voz

E dizer: Que não quer discutir


Dos seus erros, eu garanto que o pior

É achar que eu vou sempre estar aqui


Sábado à noite, você pode achar

Mil bocas pra te consolar

Mas quando chegar o domingo à tarde

De mim vai lembrar e vai sentir saudade


Ai cê vai me procurar

De novo, vai querer voltar

E eu não vou mais, não vou mais


Seu repertório de desculpas eu conheço bem

Quando ele acaba

Você tenta inverter a culpa

Sem argumento, a saída é levantar a voz

E dizer: Que não quer discutir


Dos seus erros, eu garanto que o pior

É achar que eu vou sempre estar aqui


Sábado à noite, você pode achar

Mil bocas pra te consolar

Mas quando chegar o domingo à tarde

De mim vai lembrar e vai sentir saudade


Ai cê vai me procurar

De novo, vai querer voltar

E eu não vou mais, não vou mais

Ai cê vai me procurar

De novo, vai querer voltar

E eu não vou mais, não vou mais


Voltar

Translation

Your repertoire of excuses I know well

When it runs out

You try to reverse the blame

Without argument, the way out is to raise your voice

And say: That you don't want to discuss


Of your mistakes, I guarantee the worst

Is to think that I will always be here


Saturday night, you might find

A thousand mouths to console you

But when Sunday afternoon arrives

You will remember me and feel saudade


Then you will look for me

Again, you will want to come back

And I won't anymore, I won't anymore


Your repertoire of excuses I know well

When it runs out

You try to reverse the blame

Without argument, the way out is to raise your voice

And say: That you don't want to discuss


Of your mistakes, I guarantee the worst

Is to think that I will always be here


Saturday night, you might find

A thousand mouths to console you

But when Sunday afternoon arrives

You will remember me and feel saudade


Then you will look for me

Again, you will want to come back

And I won't anymore, I won't anymore

Then you will look for me

Again, you will want to come back

And I won't anymore, I won't anymore


Come back

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Mestrinho

All lyrics by Mestrinho

Other artists