Composer: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Nos braços de uma morena
Quase morro um belo dia
Ainda me lembro o meu cenário de amor
Um lampeão aceso
Um guarda-roupa escancarado
Um vestidinho amassado debaixo de um batom
Um copo de cerveja
E uma viola na parede
E uma rede convidando a balançar
Num cantinho da cama
Um rádio a meio volume
Um cheiro de amor e de perfume pelo ar
Numa esteira
O meu sapato pisando o sapato dela
Em cima da cadeira
Aquela minha bela sela
Ao lado do meu velho alforge de caçador
Que tentação
Minha morena me beijando feito abelha
E a Lua malandrinha
Pela brechinha da telha
Fotografando o meu cenário de amor
Numa esteira
O meu sapato pisando o sapato dela
Em cima da cadeira
Aquela minha bela sela
Ao lado do meu velho alforge de caçador
Que tentação
Minha morena me beijando feito abelha
E a Lua malandrinha
Pela brechinha da telha
Fotografando o meu cenário de amor
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Enquanto o fole tá fungando, tá gemendo
Vou dançando e vou dizendo meu sofrer pra ela só
E ninguém nota que eu tô lhe conversando
E nosso amor vai aumentando, e pra que coisa mais mió?
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Só fico triste quando o dia amanhece
Ai, meu Deus, se eu pudesse acabar a separação
Pra nóis viver igual a dois a sanguessugas
E nosso amor pede mais fuga do que essa que nos dão
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Translation
In the arms of a morena
I almost died one beautiful day
I still remember my love scene
A lit lamp
A wardrobe wide open
A crumpled little dress beneath a lipstick
A glass of beer
And a viola on the wall
And a hammock inviting to sway
In a little corner of the bed
A radio at half volume
A smell of love and perfume in the air
On a mat
My shoe stepping on her shoe
On top of the chair
That beautiful saddle of mine
Next to my old hunter's saddlebag
What a temptation
My morena kissing me like a bee
And the mischievous little Moon
Through the little crack in the roof tile
Photographing my love scene
On a mat
My shoe stepping on her shoe
On top of the chair
That beautiful saddle of mine
Next to my old hunter's saddlebag
What a temptation
My morena kissing me like a bee
And the mischievous little Moon
Through the little crack in the roof tile
Photographing my love scene
All the time there is for me is little
To dance with my benzinho in a sala de reboco
All the time there is for me is little
To dance with my benzinho in a sala de reboco
All the time there is for me is little
To dance with my benzinho in a sala de reboco
All the time there is for me is little
To dance with my benzinho in a sala de reboco
While the accordion is wheezing, is groaning
I keep dancing and telling her my suffering
And no one notices that I'm talking to her
And our love keeps growing, and what could be better?
All the time there is for me is little
To dance with my benzinho in a sala de reboco
All the time there is for me is little
To dance with my benzinho in a sala de reboco
All the time there is for me is little
To dance with my benzinho in a sala de reboco
All the time there is for me is little
To dance with my benzinho in a sala de reboco
I only get sad when the day breaks
Oh, my God, if I could end the separation
For us to live like two leeches
And our love asks for more escape than this they give us
All the time there is for me is little
To dance with my benzinho in a sala de reboco
All the time there is for me is little
To dance with my benzinho in a sala de reboco
All the time there is for me is little
To dance with my benzinho in a sala de reboco
All the time there is for me is little
To dance with my benzinho in a sala de reboco
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
