Composer: Os 3 do Nordeste
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Esse forró é meu, eu quero respeito
É pra dançar direito pra não se dar mal
Eu já to de olho no Chico farinha
Que ta dançando armado com Mariazinha
A dança ta boa, ta sem confusão
Não quero chamar ninguém atenção
Cabra enxerido, entra na piaba
Se dançar armado dentro do salão
Já é madrugada, tudo é alegria
Aproveita gente que lá vem o dia
A sanfona chora, e só ouve o gemido
De Mariazinha em cima do perigo
Seu Chico farinha, tenha mais respeito
Aqui na minha casa é pra dançar direito
Pegue sua arma e guarde no paiol
Seja educado aqui no meu forró
Translation
This forró is mine, I want respect
You have to dance right so you don't get hurt
I'm already keeping an eye on Chico Farinha
Who's dancing armed with Mariazinha
The dance is good, there's no confusion
I don't want to call anyone's attention
Nosy guy, get out of here
If you dance armed inside the hall
It's already dawn, everything is joy
Enjoy it people, here comes the day
The accordion cries, and only hears the moan
Of Mariazinha on top of the danger
Mr. Chico Farinha, have more respect
Here in my house you have to dance right
Take your weapon and store it in the barn
Be polite here in my forró
