Composer: Os 3 do Nordeste
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Nesse forró mulher não corta cavalheiro
O homem não dança solteiro tendo mulher pra dançar
Não admito bebo no meio da sala
Nem tão pouco eu dou cachaça para o sanfoneiro tocar
O candeeiro fica aceso a noite inteira
Pra mais respeito no salão
E a mulherada ta querendo é escurinho
Pra dançar agarradinho com seu lampião
Aceso, com seu lampião
Dançando, na escuridão
A noite inteira boto o gás no candeeiro
Já paguei o sanfoneiro ele não pode parar
Quando o fole ronca a mulherada se levanta
Joga a saia lá pra cima de tanto rodopiar
E o cavalheiro bota o olho na morena
Pra mais respeito no salão
E a mulherada ta querendo é escurinho
Pra dançar agarradinho com seu lampião
Translation
In this forró, a woman doesn't cut off a gentleman
A man doesn't dance alone if he has a woman to dance with
I don't allow drinking in the middle of the room
Nor do I give cachaça for the sanfoneiro to play
The oil lamp stays lit all night long
For more respect in the dance hall
And the women are wanting dim light
To dance close together with their lampião
Lit, with their lampião
Dancing, in the darkness
All night long I fuel the oil lamp
I already paid the sanfoneiro, he cannot stop
When the fole rumbles, the women get up
They throw their skirts up from so much spinning
And the gentleman keeps an eye on the brunette
For more respect in the dance hall
And the women are wanting dim light
To dance close together with their lampião
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
