Composer: Os 3 do Nordeste
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Com você brinco de roda
Com meu bem rodo pião
Quero ver as moreninhas
Passando de mão em mão
Se você não acredita
Venha que eu vou botar
Você dentro da roda
Até a barra clarear
Nessa roda, roda a moça
E roda você também
Abra a roda e fecha a roda
Venha brincar com meu bem
A vovó entrou na roda
E gostou muito de rodar
E o vovô ficou pensando
Nessa roda eu vou entrar
Vou cair na brincadeira
No vem-vem roda mais eu
Quem não brincar nessa roda
Não sabe o que perdeu
Vou até de manhazinha
Eu não ligo pra ninguém
Quem não entrar nesta roda
Entra no ano que vem
Translation
With you I play ring-around-the-rosy
With my darling I spin a top
I want to see the dark-haired girls
Passing from hand to hand
If you don't believe
Come, I'm going to put
You inside the circle
Until the dawn breaks
In this circle, the girl spins
And you spin too
Open the circle and close the circle
Come play with my darling
Grandma entered the circle
And really liked to spin
And grandpa kept thinking
In this circle I will enter
I'm going to join the game
Come on, spin with me
Whoever doesn't play in this circle
Doesn't know what they lost
I'll go until early morning
I don't care about anyone
Whoever doesn't enter this circle
Enters next year
