Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os 3 do Nordeste

Quando o amor aconteceWhen Love Happens

Os 3 do Nordeste · Bandeira do Forró Forró Flag (2021)

Share: 0
0

Composer: Os 3 do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Se eu tivesse uma casinha

Eu lembrava de você

Se eu deitasse na varanda

Eu lembrasse você

Se eu dormisse a tarde inteira

Nos teus braços acolhedor

Eu te dava mil beijinhos

E fazia mil carinhos

Com você fazia amor


Vem, vem, vem, vem moreninha

Quero te amar, quero te dar

Tudo aquilo que sonhei

Depois que o amor acontece na vida da gente

A gente sofre, a gente sente

Translation

If I had a little house

I would remember you

If I lay on the porch

I would remember you

If I slept the whole afternoon

In your welcoming arms

I would give you a thousand kisses

And give a thousand caresses

With you I would make love


Come, come, come, come moreninha

I want to love you, I want to give you

Everything I dreamed of

After love happens in our lives

We suffer, we feel

More lyrics by Os 3 do Nordeste

All lyrics by Os 3 do Nordeste

Other artists