Composer: Os 3 do Nordeste
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
A poeira levanta em Bodocongó
Me agita as morenas suadeira
Tão querendo dançar a noite inteira
Vai haver um concurso de suor
Vai ser muito engraçado a brincadeira
A meninas botando pra ganhar
Mas pra ganhar o primeiro lugar
Menina tem que suar
Tem que ter suor
Da sola do pé até no gogó
Quem vai ganhar é minha morena
Ela já tá suando
Só em falar
Eu tô sentindo um calafrio
Até tenho medo de participar
Porque as morenas dançadeira
Já tão começando a suar
Translation
The dust rises in Bodocongó
It excites my sweaty dark-haired women
They want to dance all night long
There will be a sweat contest
The game will be very funny
The girls are going all out to win
But to win first place
A girl has to sweat
There has to be sweat
From the sole of the foot up to the throat
The one who will win is my dark-haired woman
She's already sweating
Just by talking about it
I'm feeling a chill
I'm even afraid to participate
Because the dancing dark-haired women
Are already starting to sweat
