Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os Filhos do Nordeste

No Forró da GenteIn Our Forró

Os Filhos do Nordeste · Isso É Que É Forró This Is Real Forró (1989)

Share: 0
0

Composer: Os Filhos do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

No forró da gente só entra quem ama

Quem balança o corpo, quem esquenta dama

Quem gosta de machucar bonitinho

Agarrado, coladinho no chamego da sanfona


É no forró da gente que tem muita animação

Quando um cabra enxerido passa o pé pela mão

É na escuridão, mulher tem de montão

Deixando a rapaziada doida no salão


Com o chinelo no chão

Levantando o poeirão

Levantando o poeirão

Com o chinelo no chão

Translation

In our forró only those who love enter

Who sways their body, who warms up a lady

Who likes to dance intimately

Held tight, very close in the sanfona's tenderness


It's in our forró that there's a lot of excitement

When a bold cabra shows off his footwork

It's in the darkness, there are women aplenty

Leaving the young crowd crazy on the dance floor


With the sandal on the ground

Kicking up the dust

Kicking up the dust

With the sandal on the ground

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Os Filhos do Nordeste

All lyrics by Os Filhos do Nordeste

Other artists