Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os Filhos do Nordeste

O Espinho e a FlorThe Thorn and the Flower

Os Filhos do Nordeste · Filho de Forrozeiro Son of a Forró Musician (1982)

Share: 0
0

Composer: Os Filhos do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Da roseira nasce flor

Mas tem espinho pra curar

Eu sou muito carinhoso

Mais também sei machucar

Todos nós temos defeitos

Não tem branco, não tem cor

Eu também tenho um defeito

É ser doido por seu amor


Por favor não me maltrate

Quero uma confirmação

Que eu queria pelo menos

Viver no seu coração

O amor é uma flecha

Não é o espinho da flor

Se o que dói mais é gostoso

Sofrer pelo seu amor

Translation

From the rosebush a flower is born

But it has a thorn to heal

I am very affectionate

But I also know how to hurt

All of us have flaws

There's no white, there's no color

I also have a flaw

It's being crazy for your love


Please don't mistreat me

I want a confirmation

That I would like at least

To live in your heart

Love is an arrow

It's not the thorn of the flower

If what hurts most is pleasurable

To suffer for your love

More lyrics by Os Filhos do Nordeste

All lyrics by Os Filhos do Nordeste

Other artists