Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Raiz do Sana

SorteLuck

Raiz do Sana · 3 3 (2005)

Share: 0
0

Composer: Raiz Do Sana

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Se eu tivesse a fé

Que move montanhas, enfim

Se um gênio viesse saber o que é

Que desejo pra mim

Faria o que desse pé

As coisas que estou a fim

Mais tolerância no mundo

Pra quem pensar assim

Já tive a sorte de olhar o céu

E uma estrela cadente deu de passar

Fiz um pedido que foi logo atendido

De trazer o meu amor e muito se amar

Se é estrela, se é gênio, se loucura de boêmio

Não importa, vou desejar

Que o luar nunca pereça

E a poesia sempre aconteça

No meu noturno jardim

Na base dele até

A força do curumim

E o amor da mulher

Translation

If I had the faith

That moves mountains, finally

If a genie came to know what it is

That I desire for myself

I would do anything possible

The things that I'm keen on

More tolerance in the world

For those who think like this

I was lucky enough to look at the sky

And a shooting star happened to pass by

I made a wish that was immediately granted

To bring my love and love each other very much

If it's a star, if it's a genie, if it's a bohemian's madness

It doesn't matter, I'll wish

That the moonlight never perishes

And poetry always happens

In my nocturnal garden

At its base even

The strength of the child

And the love of the woman


More lyrics by Raiz do Sana

All lyrics by Raiz do Sana

Other artists