Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Targino Gondim

Amor do Bom Com CarinhoGood Love with Affection

Targino Gondim · Sou o Forró! I Am the Forró! (2021)

Share: 0
0

Composer: Targino Gondim

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Você não quer saber do meu amor

Por conta do meu jeito

Mangou do meu gibão

Do meu sotaque

Do meu proceder

Você precisa logo entender

Saber o que é respeito

Foi Deus que fez o mundo desse jeito

'Pro mode' se aprender.


Que toda diferença é abençoada

Entende quem escuta o coração

Existe invernada, existe seca

Cidade e sertão

Existe gavião e passarada

Existe muçulmano e judeu

E tem você que pensa saber tudo

E quem sabe sou eu.


A minha mão é calejada

É marcada

Mas eu sei fazer carinho do bom

Amor do bom com carinho.


Eu pego o boi

Derrubo o boi na vaquejada

Mas eu sei fazer carinho do bom

Amor do bom com carinho.


Você esquece

Shopping Center, Rock in roll

Se mergulhar no meu carinho do bom

Amor do bom com carinho.


A minha rede ta armada

E o meu peito 'esborrando '

De carinho do bom

Amor do bom com carinho.

Translation

You don't want to know about my love

Because of my way

You mocked my gibão

My accent

My behavior

You need to understand soon

To know what respect is

God made the world this way

For people to learn.


That every difference is blessed

Understood by those who listen to their heart

There is rainy season, there is dry season

City and sertão

There is hawk and flock of birds

There is Muslim and Jew

And there is you who thinks you know everything

And I am the one who knows.


My hand is calloused

It is marked

But I know how to give good affection

Good love with affection.


I catch the bull

I bring down the bull in the vaquejada

But I know how to give good affection

Good love with affection.


You forget

Shopping Center, Rock in roll

If you dive into my good affection

Good love with affection.


My hammock is set up

And my chest is overflowing

With good affection

Good love with affection.

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Targino Gondim

All lyrics by Targino Gondim

Other artists