Composer: Trio Juazeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Teu olho de cucuru
Não vai murchar meu pinhão
Tenho uma figa de arruda
Pendurada em meu cordão
Minha mãe quando partiu
Me cobriu de oração
Tá bom, tem quem reze por mim
Tá bom, vai pra lá coisa ruim
Teu sangue de aratanha
Não vai fazer terra em mim
Tenho um pratinho de argila
Pra queimar meu bejuim
Meus congos são consultados
Ao meu Senhor do Bonfim
Tá bom, tem quem reze por mim
Tá bom, vai pra lá coisa ruim
Tenho meu corpo fechado
Pra não entrar nem coceira
Já me mudei pro asfalto
Pra não ficar na poeira
Sai da mira dos guelas
Pra não dançar de bobeira
Tá bom, tem quem reze por mim
Tá bom, vai pra lá coisa ruim
Translation
Your evil eye
Won't wither my pine nut
I have a rue fig
Hanging on my cord
My mother when she left
Covered me in prayer
It's alright, there are those who pray for me
It's alright, go away bad thing
Your spider blood
Won't make earth in me
I have a little clay plate
To burn my bejuim
My congos are consulted
To my Lord of Bonfim
It's alright, there are those who pray for me
It's alright, go away bad thing
I have my body closed
So not even an itch can enter
I already moved to the asphalt
So as not to stay in the dust
Get out of the sight of the snitches
So as not to dance foolishly
It's alright, there are those who pray for me
It's alright, go away bad thing
