Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Lubião

Menina LindaBeautiful Girl

Trio Lubião · Capixaba da Penha Capixaba from Penha (referring to someone from Espírito Santo state, Brazil) (2001)

Share: 0
0

Composer: Trio Lubião

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Não consigo esquecer teu cheiro

Saudade aperta essa paixão que me corroe.

Quero te ver to sem dinheiro

Menina linda essa distância me destrói


Escuridão envolve o meu peito

Rolo na cama e não consigo durmi

Quero fugir não tem mais jeito

Menina sinto falta de você aqui


Você foi embora não ficou comigo

Sem você saudade sinto mais

Amor distante não mereço esse castigo

Menina linda que falta você me faz


Escuridão envolve o meu peito

Rolo na cama e não consigo durmi

Quero fugir não tem mais jeito

Menina sinto falta de você aqui


Aí você voltou pra me dizer

Nego seu cheiro também tá grudado em mim

A falta de você me faz morre

Vamos pra cama e fazer amor sem fim


Não vá embora fique aqui comigo

Você aqui saudades não sinto mais

Amor distante não mereço esse castigo

Menina linda que falta você me faz

Translation

I can't forget your scent

Longing tightens this passion that corrodes me.

I want to see you, I'm broke

Beautiful girl, this distance destroys me


Darkness envelops my chest

I toss and turn in bed and can't sleep

I want to escape, there's no other way

Girl, I miss you here


You left, you didn't stay with me

Without you, I feel more longing

Distant love, I don't deserve this punishment

Beautiful girl, how much I miss you


Darkness envelops my chest

I toss and turn in bed and can't sleep

I want to escape, there's no other way

Girl, I miss you here


Then you came back to tell me

Darling, your scent is also stuck on me

The lack of you makes me die

Let's go to bed and make endless love


Don't go away, stay here with me

With you here, I don't feel longing anymore

Distant love, I don't deserve this punishment

Beautiful girl, how much I miss you

All lyrics by Trio Lubião

Other artists