Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Herança do TrioTrio's Legacy

Trio Nordestino · Meu Eterno Xodó My Eternal Sweetheart (2006)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

A saudade dói que dói

Chega de mansinho machucando o peito

Eu sei que não tenho direito

Vem castigar o meu coração

Meu baião hoje encanta

Com a herança que o trio deixou

O meu peito em desatino

Desconsola o meu padecer


Chora a sanfona, o triangulo e o zabumba

Marcando essa dor profunda

Ficou triste o meu São João

Juntos estaremos eu, Beto e Coroneto

Cantando baião e xaxado

A herança que o trio deixou


Hoje eles cantam no céu

Bem distante do Pagéu

Não podemos esquecer

Coroné, cobrinha e Lindú

Translation

The longing hurts so much it hurts

It arrives gently, hurting my chest

I know I have no right

It comes to punish my heart

My baião enchants today

With the legacy that the trio left

My chest in disarray

Disconsoles my suffering


The accordion, the triangle, and the zabumba cry

Marking this deep pain

My São João became sad

Together we will be, me, Beto, and Coroneto

Singing baião and xaxado

The legacy that the trio left


Today they sing in the sky

Far away from Pagéu

We cannot forget

Coroné, Cobrinha, and Lindú

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists