Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Forró da MarineteForró of Marinete

Trio Nordestino · Meu Eterno Xodó My Eternal Sweetheart (2006)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ô Nete o que é que você tem?

Que o Brasil inteiro gosta de você

Ô não esconda, me diga qual o segredo

Que o pais inteiro para toda terça pra te ver


Na terça-feira eu também não saio da toca

Preparo a minha pipoca e não desgrudo da TV

Fico gamado no seu jeito atrapalhado

Quero ficar do teu lado

E dançar com você


Seu Figueirinha cabra bom de valor

A Solineuza é muito inteligente

Já convidou a Ipanema e a Dalila

Marinete maravilha vai dançar forró com a gente


Eu estou ligaod

Grudado que nem chiclete

Hoje me acabo no forró da Marinete

Translation

Oh Nete, what is it about you?

That the whole of Brazil likes you

Oh, don't hide it, tell me what the secret is

That the whole country stops every Tuesday to see you


On Tuesdays, I don't leave my burrow either

I prepare my popcorn and don't take my eyes off the TV

I'm smitten with your clumsy way

I want to be by your side

And dance with you


Seu Figueirinha, a good man of worth

A Solineuza is very intelligent

She has already invited Ipanema and Dalila

Marinete, a marvel, will dance forró with us


I'm tuned in

Stuck like chewing gum

Today I'm going all out at Marinete's forró

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists