Composer: Trio Nordestino
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Iaia me bateu, com machucador.
Eu não sou pimenta, mas iaia me machucou.
Não seja igual ao mundo
Quem só pensa em judiar
Vive batendo na gente, bate bate
Sem parar
Eu sou um menino grande iaia
E amar que e bom não sei
Pra ser teu amor
Pra ser teu ioio
Diga o que farei
Peça ate raio no mar, que eu lhe dou.
Mas não mande-me embora, que eu não vou
Se falar de mim não sabe que é ingratidão
Nunca amou, nunca sofreu, nesse mundo como eu, a dor da solidão.
Translation
Iaia hit me, with a bruise-maker.
I'm not a pepper, but Iaia hurt me.
Don't be like the world
Who only thinks about mistreating
Lives hitting people, hits hits
Without stopping
I'm a big boy, Iaia
And loving, that's good, I don't know
To be your love
To be your yo-yo
Tell me what I'll do
Ask for even lightning in the sea, that I'll give you.
But don't send me away, because I won't go
If you speak of me, you don't know what ingratitude is
You never loved, you never suffered, in this world like me, the pain of loneliness.
