Composer: Trio Nordestino
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Me diga se ta certo
Não ta certo não
Eu quero saber se ta certo
Não ta certo não
Seu moço me responda se ta certo
Não ta certo não
Me responda se ta certo
Não ta certo não
Um homem rico gente fina de destaque
Dirigindo um cadilac com a mão na direção
Acompanhado com um broto muito lindo
Com uma mão ta dirigindo ninguém vê a outra mão
Mulher casada que não gosta do marido
Quando não sai escondido
Sai na pista dos bobão
Vai pro dentista de araque e estraga os dente
E o marido que é demente paga a obturação
E esses homens de olhar amortecido
Que sabe fazer vestido
So trabalha pra mulher
Vai pra cozinha faz comida lava a louça
Pinta o berço que nem moça valhei-me meu são jose
Translation
Tell me if it's right
It's not right
I want to know if it's right
It's not right
Sir, tell me if it's right
It's not right
Tell me if it's right
It's not right
An elegant, prominent, wealthy man
Driving a Cadillac with his hand on the wheel
Accompanied by a very beautiful young woman
He's driving with one hand, no one sees the other hand
A married woman who doesn't like her husband
When she doesn't sneak out
She goes to the fools' dance floor
She goes to a fake dentist and ruins her teeth
And the husband, who is a fool, pays for the filling
And these men with a lifeless look
Who know how to make dresses
Only work for women
Go to the kitchen, make food, wash the dishes
Paints the crib like a girl, help me, my Saint Joseph
