Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Tenho SedeI'm Thirsty

Trio Nordestino · Canta o Nordeste Sing the Northeast (2017)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Traga-me um copo d'água, tenho sede

E essa sede pode me matar

Minha garganta pede um pouco d'água

E os meus olhos pedem teu olhar


A planta pede chuva quando quer brotar

O céu logo escurece quando vai chover

Meu coração só pede teu amor

Se não me deres, posso até morrer

Translation

Bring me a glass of water, I am thirsty

And this thirst can kill me

My throat asks for a little water

And my eyes ask for your gaze


The plant asks for rain when it wants to sprout

The sky soon darkens when it's going to rain

My heart only asks for your love

If you don't give it to me, I might even die

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists