Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

O Homem ApaixonadoThe Man in Love

Trio Nordestino · Amor pra Dar Love to Give (1983)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

É bonito, é sublime, é tão gozado

Ver um homem de idade apaixonado


Eu conheço um cidadão lá na paraíba

Que já passou dos sessenta, mas tem boa vida

É alto e milionário, empresta dinheiro a juros

Só não sei se no amor, ele ainda esta seguro


As moças da vizinhança quer lhe namorar

Porque ele tem dinheiro e pode gastar

Uma delas ate bonita fez ele se apaixonar

E depois de tudo pronto não quis se casar


Hoje em dia o pobre homem vive a reclamar

Porque gastou o dinheiro e não pode casar

Vendeu tudo quanto tinha e teve que mudar

Se entregou a bebedeira e vive a lamentar

Translation

It's beautiful, it's sublime, it's so fun

To see an older man in love


I know a citizen there in Paraíba

Who is over sixty, but has a good life

He is tall and a millionaire, lends money at interest

I just don't know if in love, he is still secure


The girls in the neighborhood want to date him

Because he has money and can spend it

One of them, even pretty, made him fall in love

And after everything was ready, she didn't want to marry


Nowadays the poor man lives complaining

Because he spent the money and can't marry

He sold everything he had and had to move

He gave himself to drinking and lives lamenting

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists