Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Passeio ao NorteTrip to the North

Trio Nordestino · O Trofeu é Nosso The Trophy is Ours (1966)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Marlene nós vamos pro norte, amanha se deus quiser

Se prepare depressa querida, marlene, pra você vê como é


Você vai conhecer o nordeste qualhado

Terra de violeiro

E vê a pega de gado

Vê a chegancia guerreiro

Reisado e pastoril

É brincadeira do norte, marlene

Que tem no nosso brasil


Tem outra brincadeira que os nortistas dão valor

É corrida de moarão

Um cavalo corredor

Uma caçada de peba

Uma espingarda coió

E um rojão bem ritmado marlene

Coco, baião e forró

Translation

Marlene, we're going north, tomorrow God willing

Get ready quickly, dear Marlene, so you can see how it is


You will get to know the rich nordeste

Land of violeiro

And see the cattle roundup

See the chegancia, warrior

Reisado and pastoril

It's a folk tradition of the north, Marlene

That we have in our Brazil


There's another folk tradition that northerners value

It's a corrida de moarão

A running horse

An armadillo hunt

A simple shotgun

And a well-rhythmic rojão, Marlene

Coco, baião and forró

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists