Composer: Trio Nordestino
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Porque meu bem vai embora, vai meu bem
Meu coração vai parar, vai meu bem
Vai matando quem te adora, vai meu bem
Nosso amor vai se acabar, vai meu bem
A saudade é uma coisa
Que não é coisa nenhuma
E um perfume sem cheiro
É um peito sem amor
E um cofre sem dinheiro
É um desapertar de mão
E um barco sem veleiro
Nas águas da solidão
Meu coração ta batendo
Sofrendo pedindo abrigo
Todo dia vai morrendo
Não agüento esse castigo
Por você fico doente
Relembrando o nosso amor
Vai meu bem leve contigo
Pedaço da minha dor
Translation
Because my love is leaving, my love is leaving
My heart is going to stop, my love is leaving
It's killing the one who adores you, my love is leaving
Our love is going to end, my love is leaving
Longing is a thing
That is nothing at all
It's a perfume without a scent
It's a chest without love
It's a safe without money
It's a loosening of hands
It's a boat without a sail
In the waters of loneliness
My heart is beating
Suffering, asking for shelter
Every day it's dying
I can't stand this punishment
Because of you I get sick
Remembering our love
My love, take with you
A piece of my pain
