Composer: Trio Sabiá
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Antigamente o beijo era dificil
O namoro era de longe e se casava no momento
Hoje em dia o beijo ta relaxado
O namoro é agarrado e não se fala em casamento
A moda agora é namorar no pé do muro
Num recanto bem escuro mais se ouve o zum-zum-zum
Quem ta passando curioso vai olhando
Lá tem dois se namorando mais quem olha sobre um
É beijo na boca, na testa e na bochecha
É beijo puxado na língua sem saber onde enfiar
É beijo no pescoço, no cangote e no ouvido
É ousado e atrevido que ninguém pode olhar
Translation
In the old days, a kiss was difficult
Courting was from afar, and you got married right away
Nowadays, a kiss is relaxed
Courting is clinging, and no one talks about marriage
The fashion now is to court at the foot of the wall
In a dark corner, you can hear the buzz-buzz-buzz
Whoever is passing by curiously looks
There are two dating, but someone is watching over them
It's a kiss on the mouth, on the forehead, and on the cheek
It's a pulled kiss on the tongue without knowing where to put it
It's a kiss on the neck, on the nape, and in the ear
It's daring and cheeky that no one can look at
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
