Composer: Trio Sabiá
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Fui num forró na casa do velho Antero
Que lá me deram uma garota pra dançar
Mais a danada tinha um tal de rebolado
Eu fiquei desconfiado e mesmo assim eu fui dançar
Ai deu, tamanha confusão
Foi deu, no meio do salão
No meio da festa começou a confusão
O pau comeu lá no meio do salão
Larguei a dama e fiquei apreciando
O pau comendo arroxado e muita gente apanhando
No outro dia só ouvia o comentário
Que a briga era porque eu tava dançando
Não tenho culpa pois sou um rapaz direito
A dama que é sem jeito só dança se requebrando
Translation
I went to a forró at old Antero's house
Where they gave me a girl to dance with
But the rascal had such a sway
I became suspicious and even so I went to dance
Oh, what a big confusion
It happened, in the middle of the dance hall
In the middle of the party the confusion started
The fight broke out there in the middle of the dance hall
I left the lady and stayed appreciating
The fight going hard and many people getting beaten
The next day I only heard the comment
That the fight was because I was dancing
I'm not to blame because I'm a decent guy
The lady who is awkward only dances by swaying her hips
