Compositor: Adelmario Coelho
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Ai, eu não tô conseguindo nem dormir direito,
Por causa dessa dor que dói demais no peito,
Quando pego no sono já é madrugada.
Ah, e quando acordo tudo está do mesmo jeito,
Parece que não tem remédio que dê jeito,
É inútil dormir porque essa dor não passa,
Ah, quem dera eu pudesse te arrancar do peito,
Mas isso é impossível, eu sei que não tem jeito,
Quando a gente se apaixona perde a razão.
E a solidão é cega, muda e surda, e cheia de defeito,
E só você voltando é quem vai dar um jeito
No descompasso do compasso do meu coração.
Então vem, vem porque eu sei tu me quer de novo,
Eu também não sei viver sem teu amor gostoso,
A nossa estrada tem a mesma direção.
Então vem, vem que desta vez vai ser diferente,
Basta acreditar no amor da gente
Que o ciúme é que passa a não ter razão.
Traducción
Ay, no estoy logrando ni dormir bien,
Por causa de este dolor que duele demasiado en el pecho,
Cuando me quedo dormido ya es madrugada.
Ah, y cuando despierto todo sigue igual,
Parece que no hay remedio que lo arregle,
Es inútil dormir porque este dolor no pasa.
Ah, ojalá pudiera arrancarte de mi pecho,
Pero eso es imposible, sé que no hay manera,
Cuando uno se enamora pierde la razón.
Y la soledad es ciega, muda y sorda, y llena de defectos,
Y solo tú volviendo es quien lo arreglará
En el descompás del compás de mi corazón.
Entonces ven, ven porque sé que me quieres de nuevo,
Yo tampoco sé vivir sin tu amor delicioso,
Nuestro camino tiene la misma dirección.
Entonces ven, ven que esta vez será diferente,
Basta con creer en nuestro amor
Para que los celos dejen de tener razón.
