Compositor: Adelmario Coelho
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Ela me convidou pro orkut
Dizendo que era tudo muito fácil de acessar
Pediu que criasse um email
Pois esse é o melhor meio para se comunicar
Contou sobre uma internet
Disse que se eu quisesse era só conectar...vixe
Eu perguntei: conectar o que?
Sou nascido la na serra meu berço foi uma gamela
E meu brinquedo maracá
Sou carente de estudo e o que conheço do mundo
É festa de vaquejada, um bom forró de latada, perneira, chapéu, bornal
Não conheço internet, nem email e nem disquete
Mas em matéria de flerte sou o rei desse lugar
Morena se tu quiser deixe a tecnologia
Que eu te mostro a magia, numa noite de luar
Aí vai ser tão bom, aí tão bom vai ser
Eu deleto a vergonha para o amor acontecer
Aí vai ser tão bom, aí tão bom vai ser
Crio um site de ternura para conquistar você
Traducción
Ella me invitó a Orkut
Diciendo que todo era muy fácil de acceder
Me pidió que creara un email
Pues ese es el mejor medio para comunicarse
Me contó sobre una internet
Dijo que si yo quería era solo conectar... ¡vaya!
Yo pregunté: ¿conectar qué?
Nací en la sierra, mi cuna fue una gamella
Y mi juguete un maracá
Soy carente de estudio y lo que conozco del mundo
Es fiesta de vaquejada, un buen forró de latada, pernera, sombrero, bornal
No conozco internet, ni email, ni disquete
Pero en materia de flirteo soy el rey de este lugar
Morena, si tú quieres, deja la tecnología
Que yo te muestro la magia, en una noche de luna
Ay, va a ser tan bueno, ay, tan bueno va a ser
Yo borro la vergüenza para que el amor suceda
Ay, va a ser tan bueno, ay, tan bueno va a ser
Creo un sitio web de ternura para conquistarte
