Compositor: Adelmario Coelho
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
REFRÃO
Eu vi meu sertão pegando fogo
Eu vi no sertão chuva chegar (bis)
Eu vi o chão, o pau, a foice, o machado
Vi a queima do roçado
Vi o povo se animar
Eu vi a chuva molhando as ribanceiras
Dos rios nas cabeceiras
Eu vi o verde chegar
REFRÃO
Eu vi vaqueiros encourados lá nas brenhas
Vi os homens na ordenha
Ouvi chocalho soar
Eu vi mulher no pilão pilando milho
Arrodeada de filhos
Todos eles a cantar
REFRÃO
Eu vi o homem do baixio até a serra
Removendo a sua terra
Para a lavoura plantar
Eu vi vaqueiro aboiar levando o gado
Pra cacimba, pro serrado
Eu vi o pasto brotar
Eu vi açudes, barreiros esturricados
Meu sertão todo rachado
Vi o sol a castigar
E o sertanejo dizer: daqui não me mudo
Eu vi com miséria e tudo
Meu sertão se levantar
REFRÃO
Eu vi a cana no engenho, na moenda
No terreiro da fazenda
Vi o povo se ajuntar
Eu também vi o patrão, o fazendeiro
Mandar ver um sanfoneiro
E dar uma festa de lascar
REFRÃO
Traducción
REFRÃO
Vi mi sertão ardiendo
Vi en el sertão la lluvia llegar (bis)
Vi el suelo, el palo, la hoz, el hacha
Vi la quema del roçado
Vi a la gente animarse
Vi la lluvia mojando las orillas
De los ríos en las cabeceras
Vi el verde llegar
REFRÃO
Vi mi sertão ardiendo
Vi en el sertão la lluvia llegar (bis)
Vi vaqueiros con gibão allá en las brenhas
Vi a los hombres ordeñando
Oí sonar el cencerro
Vi a la mujer en el pilão pilando maíz
Rodeada de hijos
Todos ellos cantando
REFRÃO
Vi mi sertão ardiendo
Vi en el sertão la lluvia llegar (bis)
Vi al hombre desde el bajío hasta la sierra
Removiendo su tierra
Para plantar el cultivo
Vi al vaqueiro aboiar llevando el ganado
Para la cacimba, para el serrado
Vi el pasto brotar
Vi represas, estanques secos
Mi sertão todo agrietado
Vi el sol castigar
Y el sertanejo decir: de aquí no me muevo
Vi con miseria y todo
Mi sertão levantarse
REFRÃO
Vi mi sertão ardiendo
Vi en el sertão la lluvia llegar (bis)
Vi la caña en el ingenio, en el molino
En el patio de la hacienda
Vi a la gente reunirse
También vi al patrón, al hacendado
Mandar llamar a un sanfoneiro
Y dar una fiesta tremenda
REFRÃO
Vi mi sertão ardiendo
Vi en el sertão la lluvia llegar (bis)
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
