Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ta subindo fumaceira
Vou la das cabroeira
Fumaceira, fumaceira, fumaceira
Fumaça polui o ar
Ta caindo chuva miúda
Molha pó fogueteiro
Essa vida de vaqueiro
Todo mundo é carnaval
O povo pulando brinca
E o fole tocando crina
E todo mundo azucrina
E manda o forró pro ar
Trás novo maturi (?)
Sem correnteza
Da mulher que é era uma beleza
Flor de banana e mangará
No inverno e no estio
Tem o meu peito vazio
Pra você se aninhar
Nos teus olhos eu cego todo
Mais seu corpo é mais calor
E pensamento quer voar
Traduction
La fumée monte
Je viens de là, des gens de l'arrière-pays
Fumée, fumée, fumée
La fumée pollue l'air
Une pluie fine tombe
Mouille la poudre à canon
Cette vie de cow-boy
Tout le monde est carnaval
Les gens sautent et jouent
Et l'accordéon jouant avec entrain
Et tout le monde s'agite
Et envoie le forró dans l'air
Apporte de nouveaux maturí
Sans courant
De la femme qui était une beauté
Fleur de bananier et mangará
En hiver et en été
Mon cœur est vide
Pour que tu t'y blottisses
Dans tes yeux je deviens complètement aveugle
Mais ton corps est plus de chaleur
Et la pensée veut voler
