Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não fale mal do meu país
Da minha gente, esse povo varonil
Fale da França, da Itália ou da Espanha
Da Rússia ou da Alemanha,
Mas não fale do Brasil
Fale da França, da Itália ou da Espanha
Da Rússia ou da Alemanha
Mas não fale do Brasil
O mundo inteiro está com dor de cotovelo
Porque somos tetracampeões no futebol
O recife é a capital do Frevo
Caruaru é a capital do forró
São Paulo e Rio é berço de músicas sertanejas
Belém do Pará é a capital do carimbó
E a Bahia é do Olundum e do Afoxé
Falem mal de quem quiser,
Mas o Brasil ainda é melhor
Não fale mal do meu país
Da minha gente, esse povo varonil
Fale da França, da Itália ou da Espanha
Da Rússia ou da Alemanha,
Mas não fale do Brasil
Não fale mal do meu país
Da minha gente, esse povo varonil
Fale da França, da Itália ou da Espanha
Da Rússia ou da Alemanha,
Mas não fale do Brasil
Não fale mal de um país igual ao nosso
Porque existe um pouco de inflação
Em toda parte do mundo existe favela
Meninos de rua, corrupção e ladrão
Nosso país deu o Noel e Pixinguinha
Deu Lampião e Gonzagão rei do baião
Deu Padre Cícero, Rui Barbosa e Rei Pelé
Falem mal de quem quiser,
Mas o Brasil ainda é melhor
Não fale mal do meu país
Da minha gente, esse povo varonil
Fale da França, da Itália ou da Espanha
Da Rússia ou da Alemanha,
Mas não fale do Brasil
Não fale mal do meu país
Da minha gente, esse povo varonil
Fale da França, da Itália ou da Espanha
Da Rússia ou da Alemanha,
Mas não fale do Brasil
Traduction
Ne dis pas de mal de mon pays
De mon peuple, ce peuple vaillant
Parle de la France, de l'Italie ou de l'Espagne
De la Russie ou de l'Allemagne,
Mais ne parle pas du Brésil
Parle de la France, de l'Italie ou de l'Espagne
De la Russie ou de l'Allemagne
Mais ne parle pas du Brésil
Le monde entier est jaloux
Parce que nous sommes quadruples champions de football
Recife est la capitale du Frevo
Caruaru est la capitale du forró
São Paulo et Rio sont le berceau des musiques sertanejas
Belém do Pará est la capitale du carimbó
Et Bahia est d'Olodum et d'Afoxé
Dites du mal de qui vous voulez,
Mais le Brésil est toujours meilleur
Ne dis pas de mal de mon pays
De mon peuple, ce peuple vaillant
Parle de la France, de l'Italie ou de l'Espagne
De la Russie ou de l'Allemagne,
Mais ne parle pas du Brésil
Ne dis pas de mal de mon pays
De mon peuple, ce peuple vaillant
Parle de la France, de l'Italie ou de l'Espagne
De la Russie ou de l'Allemagne,
Mais ne parle pas du Brésil
Ne dis pas de mal d'un pays comme le nôtre
Parce qu'il y a un peu d'inflation
Partout dans le monde il y a des favelas
Des enfants des rues, de la corruption et des voleurs
Notre pays a donné Noel et Pixinguinha
Il a donné Lampião et Gonzagão, roi du baião
Il a donné Padre Cícero, Rui Barbosa et le Roi Pelé
Dites du mal de qui vous voulez,
Mais le Brésil est toujours meilleur
Ne dis pas de mal de mon pays
De mon peuple, ce peuple vaillant
Parle de la France, de l'Italie ou de l'Espagne
De la Russie ou de l'Allemagne,
Mais ne parle pas du Brésil
Ne dis pas de mal de mon pays
De mon peuple, ce peuple vaillant
Parle de la France, de l'Italie ou de l'Espagne
De la Russie ou de l'Allemagne,
Mais ne parle pas du Brésil
