Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não arrume a mesa pra dois
Nem guarde meu lugar na mesa
Não se arrume pra me agradar
Descanse a beleza
Não vou mais viver de fachas
Mentiras não dão passos largos
Eu quero é viver de certezas
De dúvidas estou farto
Não vamos juntar nossos cacos
Fazermos um mosaico e acharmos bonito
Nem queira varrer pro tapete
Farpas e alfinetes dos nossos conflitos
Nosso caso aqui se encerra
E o teu pé de guerra já pisou demais no amor
A vida é boa e corre as pressas
E eu tenho pressa já vou, mas
Traduction
Ne dresse pas la table pour deux
Ni ne garde ma place à table
Ne te prépare pas pour me plaire
Repose ta beauté
Je ne vivrai plus de faux-semblants
Les mensonges ne font pas de grands pas
Ce que je veux, c'est vivre de certitudes
Je suis fatigué des doutes
Nous n'allons pas ramasser nos morceaux brisés
Faire une mosaïque et la trouver belle
Ne cherche même pas à balayer sous le tapis
Les échardes et les épingles de nos conflits
Notre histoire se termine ici
Et ton esprit combatif a déjà trop piétiné l'amour
La vie est belle et passe vite
Et je suis pressé, je m'en vais déjà, mais
