Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sem paz o mundo não presta
Eu vou plantar nessa festa
Na emoção com vocês
Quem pede paz e harmonia
Na roça da poesia
Quem pede paz
Faz a vez
Quem é do bem
Não faz guerra
O povo aqui dessa terra
É vida
É festa
É folia
Eu vim aqui prá te ver
Pra ensinar e aprender
A arte da alegria
Levanta a mão prá vida
Em sinal do amor
Levanta a mão prá vida
Em sinal de paz
No toque da sanfona
A festa começo
Vamos mostrar pro mundo
Como é que se faz
Xô chororo
Xô apereio
Xô xô xô chororo
Sai pra lá
Que eu to meio
Xô aperreio de arranca
Desgruda
Te manca
Que a festa é folia
Eu vim aqui pra te ver
Pra ensinar e aprender
Traduction
Sans paix le monde ne vaut rien
Je vais semer dans cette fête
Dans l'émotion avec vous
Qui demande paix et harmonie
Dans le champ de la poésie
Qui demande paix
Fait sa part
Qui est du bien
Ne fait pas la guerre
Les gens d'ici de cette terre
C'est la vie
C'est la fête
C'est la folie
Je suis venu ici pour te voir
Pour enseigner et apprendre
L'art de la joie
Lève la main pour la vie
En signe d'amour
Lève la main pour la vie
En signe de paix
Au son de l'accordéon
La fête a commencé
Montrons au monde
Comment on fait
Fini les pleurnicheries
Fini les soucis
Fini fini fini les pleurnicheries
Va-t'en
Car je suis un peu
Fini les soucis tenaces
Détache-toi
Reprends-toi
Car la fête est folie
Je suis venu ici pour te voir
Pour enseigner et apprendre
