Compositeur: Aloisio Gomes E Seu Conjunto
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Me diga seu moço com convicção
Que a terra que eu moro é de valentão
Olha a terra que eu moro
A cidade é bacana
Lugar é goiana eu posso lhe provar
Tem cabra que briga de foice e facão
Tem cabra que briga de faca e punha
Se você quiser comigo ir lá
No forro do preá, pra vê como é
Se o cabra dançar no paga a conta
E sai pela porta vê lá no que der (?)
Menino o forro é bem animado
Tem nego bebendo, zangado suado
Tem mulher dançando, com homem agarrado
Tem 12 vigias, tem 13 soldados
Tem mane Antonio, a sanfona a tocar
Não acredita, um dia vá lá
Pra vê como é o forro do preá
Traduction
Dites-moi, monsieur, avec conviction
Que la terre où j'habite est celle des braves
Regardez la terre où j'habite
La ville est sympa
L'endroit est Goiana, je peux vous le prouver
Il y a des gars qui se battent à la faux et au machette
Il y a des gars qui se battent au couteau et au poing
Si vous voulez y aller avec moi
Au forró do preá, pour voir comment c'est
Si le gars danse, il ne paie pas l'addition
Et sort par la porte, on verra ce qui arrive
Dis donc, le forró est très animé
Il y a des gens qui boivent, en colère et en sueur
Il y a des femmes qui dansent, agrippées aux hommes
Il y a 12 gardiens, il y a 13 soldats
Il y a Mane Antonio, la sanfona qui joue
Si vous ne croyez pas, allez-y un jour
Pour voir comment est le forró do preá
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
