Compositeur: Amelinha
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olhos no chão,
eu vou relendo os meus papéis pela manhã,
eu vou montando a minha própria solidão,
os olhos presos na parede,
as minhas mãos
vão arrancando em cada corda,
uma verdade,
essas cordas não mentem,
essas cordas
não sentem o sufocar do tédio e do medo,
o sufocar do tédio e do medo,
o chão ruir
no peso dessa melodia aflita,
no peso dessa...
Aflito,
só me resta juntar os restos,
rastejar,
juntar os rastros,
rastejar,
juntar os restos,
rastejar,
juntar os rastros,
rastejar,
até aprender, até aprender, até aprender
a voar...
Traduction
Les yeux au sol,
je relis mes papiers le matin,
je construis ma propre solitude,
les yeux fixés sur le mur,
mes mains
arrachent de chaque corde,
une vérité,
ces cordes ne mentent pas,
ces cordes
ne ressentent pas la suffocation de l'ennui et de la peur,
la suffocation de l'ennui et de la peur,
le sol s'effondre
sous le poids de cette mélodie affligée,
sous le poids de cette...
Affligé,
il ne me reste plus qu'à ramasser les restes,
ramper,
rassembler les traces,
ramper,
ramasser les restes,
ramper,
rassembler les traces,
ramper,
jusqu'à apprendre, jusqu'à apprendre, jusqu'à apprendre
à voler...
