Compositeur: Amelinha
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sem querer fui entrando num desespero
De te amar feito um louco de corpo adentro
Mendigando o teu beijo a todo momento
E fazendo de mim mesmo um só tormento
Como a lua que brilha no firmamento
Como o sol que aquece o meu caminho
Como a noite que chora do meu lamento
Sou mais um que desperta longe do ninho
Meu caminho é deserto e tenebroso
Meu cavalo alazão só me faz carinho
Quando durmo ou me perco no pensamento
Ele fica chorando
Pobre bichinho...
Traduction
Sans le vouloir, je suis tombé dans le désespoir
D'aimer comme un fou, corps et âme
Mendiant ton baiser à chaque instant
Et faisant de moi-même un tourment
Comme la lune qui brille dans le firmament
Comme le soleil qui réchauffe mon chemin
Comme la nuit qui pleure ma lamentation
Je ne suis qu'un de plus qui se réveille loin du nid
Mon chemin est désert et sombre
Mon cheval alezan ne me montre que de l'affection
Quand je dors ou que je me perds dans mes pensées
Il se met à pleurer
Le pauvre petit...
