Compositeur: Anchieta Dali, Paulinho Leite
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Carrego no meu alforje
Um repente na rima de um cantador
Um tiro certeiro no ventre
E o tempo germina o grão do amor
A luz que me clareia
Oráculo da minha visão
Dá água a quem tem sede
Dá fogo a minha paixão
Moendo o engenho da noite
A nau que me leva a beira-mar
Cruzando portais e cancelas
Eu caí na mira do teu olhar
Cheirosa
Você nasceu pra mim
Alado querubim
Cheirosa
Por onde eu te encontrar
Óh! Seiva do meu pomar
Cheirosa
No espelho do teu céu
Fartos favos de mel
Cheirosa
Sou caça ou caçador
No rastro do meu amor
Cheirosa
Traduction
Je porte dans ma besace
Un chant improvisé dans la rime d'un chanteur
Un tir précis au ventre
Et le temps fait germer le grain de l'amour
La lumière qui m'éclaire
Oracle de ma vision
Donne de l'eau à qui a soif
Donne du feu à ma passion
Broyant le moulin de la nuit
Le navire qui me mène au bord de la mer
Traversant portails et barrières
Je suis tombé dans le viseur de ton regard
Parfumée
Tu es née pour moi
Chérubin ailé
Parfumée
Où que je te trouve
Oh ! Sève de mon verger
Parfumée
Dans le miroir de ton ciel
De riches rayons de miel
Parfumée
Suis-je proie ou chasseur
Sur la trace de mon amour
Parfumée
